S-8, r. 7 - By-law respecting housing

Section 5 Disposition versions

2012-09-01

5. When a housing program provides for the leasing of immovables or parts of immovables, the program must mention:

(a)  the designation of the immovables and their description;

(b)  the owner’s name and address;

(c)  the draft agreement to be concluded with the owner including the housing accommodations rate in force in the sector for similar housing accommodations and the proposed terms of leasing, a description of the services and equipment included;

(d)  the draft lease to be concluded between the owner and the tenants;

(e)  the organization which must assume the responsibility for the selection of tenants and for the administration of the program.

R.R.Q., 1981, c. S-8, r. 3, s. 5.